giovedì 8 aprile 2010

CURRICULUM VITAE in SPANISH

CURRICULUM VITAE – Edoardo Natale


DATOS PERSONALES: Edoardo Natale
Dirección: calle Antonio Gramsci, 70 11000 Aosta (Italia)

Teléfono: 00393280096236

E-mail: edona54@hotmail.com

Nac.: 1978 en Mons (Belgica)

Ciudadano: italiano

EDUCACIÓN:

2007-2011 Doctorado en linguistica pragmatica en la escuola de ciencia umane de la
Universidad de Modena y Reggio Emilia: acarli@unimore.it

2003/2004 Master en Estudios Interculturales en la Universidad de Padova -Italia
Email: anke.miltenburg@unipd.it
or www.lettere.unipd.it/interculura

2003 Verano Stage in Humana NGO en cooperaciòn internacional (Danimarca)
Email: Veronique@humana.org

1997-2002 Universidad de Napoles “L’Orientale”
Licenciatura en Lenguas y Culturas Europea. Notas final: 107/110
Materias principales: Literatura Francés y Espanola.

2002 Agusto Participaciòn con Bechas del Ministerio de los Assuntos Extranjeros de
Belgicà en la formaciòn de Profesor de Francés como Lengua extranjera
en la Universidad de Liejas.
email: islvfr@ulg.ac.be

2001 Verano Investigaciòn personal en “Filologìa Italiana” en la New York University.
Titolo: “Porquè aprender italiano en Los Estados Unidos?”

1992-1997 Liceo de Idiomas “P.E IMBRIANI” de Avellino Italia
Notas Finales: 52/60
Materias principalès: Italiano, Francés, matematica, Espanol, filosofia.

EXPERIENCIA LABORAL:

Octubre 2009- enero 2010 Professor de francés en el Liceo “Manzetti” de Aosta
email: gabriella.ifts@libero.it

June 2009-August 2009 Docencia de idioma italiano por el Summer Camp de Lignano en (Udine) para la escuela de idioma MB scambi de Padova (Italia): db@mbscambi.com

Septiembro 2008- Febrero 2009 Formadores de idioma italiano por escuola de idioma de Marseille (France)

June 2008-Julio 2008 Docencia de idioma italiano por el Summer Camp de Lignano en (Udine) para la escuola de idioma MB de Padova (Italia): db@mbscambi.com

Septiembre 2007- Mayo 2008 Tutor de italiano para los estudiantes extranjeros por la Universidad de Modena (Italia) Email: tny@hotmail.it


Abril- June 2006 Universidad de Pavia (Italy), in Tunisia
Professor de idioma Italian con Information Tecnology
E-mail: marta.miatton@unipv.it ; www.media.tunis.unipv.it

Septiembre 2004– Julio 2006 Universidad de 7 November de Cartage de Tunez, (Tunisia)
Professor de italiano commerciale
E-mail: salvadol@libero.it

Abril- Junio 2005 Universidad de Pavia (Italy), in Tunisia
Professor de idioma Italian con Information Tecnology
E-mail: marta.miatton@unipv.it ; www.media.tunis.unipv.it



2004 Primavera Stage en el Centro de estudios “Ristretti” en Padova
Email: ristretti@virgilio.it
Posiciòn: Estagista. Funciòn: organisaciòn y collaboraciòn
con el website: www.ristretti.it
2003 Verano Collaboraciòn con el periodico “Corriere dell’Irpinia”.
Posiciòn: free-lance periodista; Funciòn: articolista.



1/10/2002 –30/04/2003 Ministerio de la Educacion Italiano
Email: assistentidilingua@istruzione.it
Posiciòn: Assistente de lengua Italiana en la escuola Francés;
Funciòn: Organisaciòn de curso de Italiano y
Promociòn de la cultura Italiana.

8-13 Junio 2002 Forum “Food sovereignty” de las Naciònes Unidas en Roma.
Posiciòn: Voluntario; Funciòn: steward and interpretes.


Primavera-Verano 2002 Universidad de Napòles “L’Orientale”
Posiciòn: Biblioteca; Foncionès: servicio al publico y tutor en la
Biblioteca de filosofia y Politica. Tel: 00 39 081 58 04 212

1997-1999 Proloco de Montoro (Italy) Agenciàs de Turismo.
Posiciòn: Traductor; Foncionès: traduciòn de materials turistico.


IDIOMAS: Italiano (nativo), Inglés (fluido), Francés (fluido),
Espanol (fluido)

INFORMÁTICA: Manejo y conocimiento de MS Windows, Office, Internet, Power Point, Web page

INTERESES: Lectura, cine, viajes, teatro,arte

REFERENCIAS

Patrick Coppock
Profesor de semiotics
University of Reggio Emilia
Contact: patrick.coppock@unimore.it

Salvatore Dolores
Profesor de Literatura Inglès
Contacto: salvadol@libero.it

Giulia Romanelli
Professor de idioma italiano
Istituto de cultura de Barcelona (Espana)
Contact: giuliaromanelli@yahoo.it

Publicacion

http://ital2blog.blogspot.com/2006_02_01_archive.html
http://www.trickster.lettere.unipd.it/doku.php?id=seconde_generazioni:natale_migrante

campus.usal.es/~revistas_trabajo/index.php/1576-7787/article/.../5181

http://icebergitalia.blogspot.com/

Nessun commento:

Posta un commento