venerdì 8 aprile 2011

CURRICULUM VITAE FRANCAIS

Edoardo Natale
Âge : 32
Lieu et date de naissance: 1978 : Mons (Belgique)
Nationalité : Italien
État civil : Célibataire

54, rue du Ban de la Roche
67000 Strasbourg

06 23 96 7860 edona54@hotmail.com
En Italie: Via Mascagni 6/1 Residenza Universitaria Reggio Emilia tel 00393280096236

PROFESSEUR-FORMATEUR d’Italien

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Juillet 2011 Professeur de langue italienne auprès de l’Université de Udine (Italie). Enseignement de la langue en contexte pour étudiant intermédiare.

Mai- Juin 2011 Periode de recherche individuelle en didactique de l´italien avec une approche interculturelle au sein de l´Institut of Romanistic Studies de l´Universite´de Hambourg, Allemagne

Octobre 2010- Avril 2011 Doctorant en visite auprès de l'Université de Strasbourg. Contact: Tania Mujica: tmujica@yahoo.com

15 Septembre 2010- Février 2011 Formateur de langue italienne pour le commerce auprès de la Chambre de commerce de Strasbourg. Contact: h.leroy@strasbourg.cci.fr

29 Juin-17 Juillet 2010 Professeur de langue italienne auprès de l’Université de Udine (Italie). Enseignement de la grammaire en contexte pour étudiant débutant.

17 Mars -14 Mai 2010 Période de recherche dans le cadre de mon doctorat auprès du département de langue italienne de l’Université de Tours.
Contact : chiara.lastraioli@univ-tours.fr


17 Janvier -14 Février 2010 Période de recherche en communication interculturelle auprès du département Langue et culture international de Telecom Bretagne.
Contact : Alison.Gourves@telecom-bretagne.eu

Octobre 2009-15 Janvier 2010 Professeur de langue française au Lycée Technique « Manzetti » de Aoste (région bilingue italo-française). Contact : Prof Sottile : gabriella.ifts@libero.it

Juillet 2009  Professeur d’italien - Ecole d’été à Lignano Venezia– Italia email db@mbscambi.com
Enseignement en groupe del’italien comme langue international

01 Février 2009- 01 Maggio 2009 Stage de recherche auprès de l’université d’Aix-en-Provence

Juillet 2008  Professeur d’italien - Ecole d’été à Lignano Venezia– Italia email db@mbscambi.com
Enseignement en groupe del’italien comme langue international

2004-2006 Professeur de langue italienne et d’italien des affaires –Université de Tunis et Université de Pavia Italia email marta.miatton@unipv.it
Enseignement de compétences langagières générales et spécifique au monde du commerce et du journalisme ;

2002-03 Assistant de langue italienne – Lycée Pierre Mendes France - Vitrolles Marseille, Aix-en-Pce email mjginoux@hotmail.com


En Italie

2007-08 Formateur de français – Institut Cambridge – Reggio Emilie
Professeur particulier de français pour préparation d'examen de langue française

2007-Professeur particulier d'italien pour étrangers - enseignement secondaire – Reggio Emilie

FORMATION


2007- 6 Avril 2011 Doctorat en linguistique et didactiques des langues - Université de Modena et Reggio Emilia, Italie

2003-04 Master de recherche (ex DEA) en études interculturelles - Université de Padova, Italie

1997-2002 Maîtrise de Français et espagnole - Université Orientale de Naples, Italie

1992-1997 Baccalauréat au «Lycée Linguistique» au Paolo Imbriani di Avellino (Italie) Votation finale au lycée : 52/60


LANGUES
Italien (langue maternelle) / Français (bilingue) / Anglais ( intermédiaire supérieure) espagnole (très bonne connaissance) arabe ( connaissance élémentaire)

INFO COMPLEMENTAIRES
- écrivain amateur sur des sujets autour des sujets sur la langue et de la culture et à propos de la communication interculturelle

Publication :
Sponda Sud del Mediterraneo: l’italiano delle Microlingue, il due Blog, Firenze, 1-4, 2006; http://www.ildueblog.it/?p=811
Il migrante: Soglia tra il primo e il “terzo” mondo, Trickster, Padova, 1-4, 2008. http://www.trickster.lettere.unipd.it/doku.php?id=seconde_generazioni:natale_migrante
Giuseppe Ungaretti: una poetica della Migrazione, Rivista italianisti di Spagna, Salamanca
http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/69561/1/Giuseppe_Ungaretti_Una_poetica_della_mig.pdf

Che cos'è l'antropologia linguistica, article paru sur le site: http://www.luigiboschi.it/?q=node/33966
Archive “idee per la classe” de langue italienne: http://icebergitalia.blogspot.com/2010_04_01_archive.html
Editeur:
http://icebergitalia.blogspot.com
www.luigiboschi.it/?q=taxonomy/term/578

Loisirs : Théâtre, cinéma, voyages, littératures, Jogging, tennis

Nessun commento:

Posta un commento