venerdì 8 aprile 2011

CURRICULUM VITAE ITALIANO

CURRICULUM VITAE – EDOARDO NATALE

Via del collegio, 2
34100 Trieste (TS) Italia
Telefono: 00 39 328/0096236
E-mail: edona54@hotmail.com
Data e luogo di nascita: 1978- Mons (Belgio)
Nazionalità: Italiana; Stato civile : celibe; Militare: completato


Esperienza lavorativa

Luglio 2011 Docente di lingua italiana presso l’Università di Udine (Italia)
contatti: alessia.bruno@uniud.it


Maggio- Giugno 2011 Periodo di studio autonomo in didattica dell´italiano con un approccio interculturale presso il "Institut of Romanistic Studies" dell´Universita´di Amburgo, Germania

Gennaio 2011-Aprile 2011 Dottorando presso l'università di Strasburgo (MISHA). Contatto: Tania Mujica, tmujica@yahoo.com

Ottobre 2010- Gennaio 2011 Insegnante di lingua italiana per il commercio presso Camera di Commercio di Strasburgo
contatti: c.grasser@strasbourg.cci.fr

29 Giugno-17 Luglio 2010 Docente di lingua italiana presso l’Università di Udine (Italia)
contatti: alessia.bruno@uniud.it

25 Gennaio 2010 – 17 Maggio 2010 Stage di ricerca nel campo della competenza cultural nell’apprendimento delle lingue seconde- Università Telecom Bretagne (Brest-Francia) e presso Università di Tours.
Contatti: alison.gourves@telecom-bretagne.eu

Ottobre 2009- gennaio 2010 Insegnante di lingua francese presso Istituto per ragionieri
“Manzetti” di Aosta contatti: gabriella.ifts@libero.it

Giugno 2009-Agosto 2009 Insegnante di lingua italiana presso il Summer Camp di Lignano (Udine) per MB scambi culturali di Padova: db@mbscambi.com
Settembre 2008- Febbraio 2009 Insegnante di lingua italiana a Marseille (Francia)
Per ABC school : arodrigo2100@yahoo.com
Giugno 2008-Agosto 2008 Insegnante di lingua italiana presso il Summer Camp di Lignano (Udine) per MB scambi culturali di Padova: db@mbscambi.com

Settembre 2007- Maggio 2008 Tutor di lingua italiana per studenti stranieri presso Associazioni culturale dell’ Università di Modena e Reggio Emilia.
Contatti: tny@hotmail.it

2004– 2006 Università di Tunisi “7Novembre di Cartagine”,
Docente di Italiano per stranieri e italiano commerciale
Email: salvadol@libero.it

Primavera 2005 Università di Pavia, Scuola di Studi Avanzati di Tunisi,
Docente di Lingua Italiana con utilizzo delle tecnologie
Email: marta.miatton@unipv.it ; www.media.tunis.unipv.it

1/10/2002 –30/04/2003 Liceo “Pierre Mendes France”Marsiglia (Francia)
Assistente di Lingua Italiana
Email: giuliaromanelli@yahoo.it

Altre esperienze lavorative

1997– 2010: Traduzione di brochure turistiche(italiano– francese) per ProLoco di
Montoro Inf. (Av); Bibliotecario all’Università di Napoli( lavoro part time);
Volontario per il Forum sulla Fame dell’ONU svoltosi a Roma;
Free lance giornalista presso “Corriere dell’Irpinia” (giornale locale)
articoli di cultura e problematiche giovanile

Istruzione e Formazione

2007 – 6 Aprile 2011 Dottore di ricerca in Pragmatica linguistica,
Università di Modena e Reggio Emilia.
Referenze: augusto.carli@unimore.it


2003/2004 Master in Studi Interculturali, Università di Padova
Email: anke.miltenburg@unipd.it


1997-2002 Università di Napoli “Orientale” www.iuo.it
Laurea in Lingue e Letterature straniere; voto finale: 107/110

1992-1997 “Liceo Linguistico” P. E Imbriani di Avellino
Maturità: 52/60

Altri corsi

5/8 − 28/8 2002 Stage di Didattica di Lingua Francese per Stranieri
presso l’Università di Liegi (Belgio) per contatti: www.ulg.ac.be/islv

31/07/06 – 25/08/06 Corso di Inglese Accademico presso il Bradford College (UK)
Per contatti: p.goddard@bradfordcollege.ac.uk
Lingue

Italiano: Lingua madre; Francese: ottimo;
Inglese: Intermedio avanzato; Spagnolo: buono; arabo: elementare


Computer

WordPerfect, Msword, Excel, PowerPoint, internet



Reference:

Roberta Barazza, Docente di Lingua italiana e inglese, Istituto Gramsci (Padova)
Email: salvadol@libero.it

Marta Miatton, coordinatrice del Master di Tunisi, Università di Pavia
Email: marta.miatton@unipv.it

Giulia Romanelli, docente di Lingua italiana, Marsiglia (Francia)
Email: giuliaromanelli@yahoo.it

Pubblicazioni:
Sponda Sud del Mediterraneo: l’italiano delle Microlingue, il due Blog, Firenze, 1-4, 2006; http://www.ildueblog.it/?p=811
Il migrante: Soglia tra il primo e il “terzo” mondo, Trickster, Padova, 1-4, 2008. http://www.trickster.lettere.unipd.it/doku.php?id=seconde_generazioni:natale_migrante
Giuseppe Ungaretti: una poetica della Migrazione, Rivista italianisti di Spagna, Salamanca
http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/69561/1/Giuseppe_Ungaretti_Una_poetica_della_mig.pdf

Che cos'è l'antropologia linguistica, article paru sur le site: http://www.luigiboschi.it/?q=node/33966
Archive “idee per la classe” de langue italienne: http://icebergitalia.blogspot.com/2010_04_01_archive.html

Editore :
http://icebergitaliano.blogspot.com
www.luigiboschi.it/?q=taxonomy/term/578

Autorizzo al trattamento dei miei dati personali in base alla legge sulla privacy L.196/03

Nessun commento:

Posta un commento