Bienvenue à Genève p 92

 

https://voyages.ideoz.fr/wp-content/uploads/2018/03/Geneve-geyser-lac-Leman.jpg

Pour quelle raison la ville de Genève est importante ?

À quoi vous pensez quand vous imaginez la ville de Genève ? 

Quelles sont les institutions internationales présentes dans la ville ?

Expression orale : 

Votre appartement de fonction ne vous convient pas du tout. Vous en discutez avec votre collègue de mission à Genève.

p 94  Expression orale:  

Vous expliquez les défauts et inconvénients de l'appartement.

Vous expliquez ce que vous aimeriez comme logement.
Vous demandez la possibilité de changer de logement.

 

Expression orale : vous devez téléphoner à votre collègue pour obtenir les informations qui vous manquent à propos de cette mission à Ljubjana.

Quel est l'objet de la mission ? 

Est-ce que vous avez besoin d'un visa pour aller à Ljubljana ? Quelle sera la prise en charge de l'hébergement ? 

Comment allez-vous vous rendre auprès de votre mission ? 

Comment demander des informations p 95 

Vous voulez connaitre la limite d'excédent de bagage autorisée par la compagnie aérienne. 

Vous voulez connaitre la durée du vol Ljubljana-Bruxelles et le nombre de vols par jour.

Vous cherchez un bon restaurant près du centre de conférences.

Vous ne savez pas si votre chambre d'hôtel donne sur la cour ou sur la rue.

Manière de dire  DEMANDER UNE INFORMATION

Demander une information

Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plait ?

Vous pouvez me préciser/indiquer mon numéro de vol, s'il vous plait ?

Je pourrais vous demander une liste des hôtels de la ville ?

Est-il possible de réserver maintenant ?

Savez-vous si l'avion décolle à l'heure?

Est-ce que vous connaissez les tarifs de l'hotel le plus proche?

Je cherche à me renseigner sur les horaires de train.

Je voudrais une information\un renseignement\une précision sur

Merci de me communiquer le programme définitif.

Pourriez-vous me renseigner sur…

2. Auriez-vous l’amabilité de m’indiquer…

3. Serait-il possible de me fournir des détails sur…

4. Je souhaiterais obtenir des informations concernant…

5. J’aimerais savoir davantage sur…

6. Pourriez-vous m’expliquer en quoi consiste…

7. Serait-il envisageable de me donner des précisions sur…

8. Je vous saurais gré de bien vouloir me communiquer des renseignements sur…

9. Pourriez-vous me préciser quelques éléments à propos de…

10. Auriez-vous la gentillesse de me dire plus sur…

11. Serait-il convenable de m’éclairer sur le sujet de…

12. Je vous prie de me faire part de toutes informations relatives à…

13. Puis-je me permettre de vous demander des éclaircissements sur…

14. J’aurais besoin de connaître plus en détail…

15. Serait-il envisageable de me communiquer des explications sur…

16. Je suis intéressé(e) par des informations sur…

17. Pourrais-je obtenir quelques précisions sur…

18. Je vous prie de bien vouloir répondre à ma demande d’informations sur…

19. Serait-il possible de me donner des éclaircissements sur…

20. J’apprécierais que vous m’informiez sur…

Quelle est votre méthode préférée pour faire....

Qu'est-ce que vous faites quand vous conduisez ? 

Quelle est votre activité préférée quand vous conduisez ?

Quelle est votre méthode pour trouver un tarif intéressant ?

Comment allez-vous essayer de joindre cette personne ?

Comment avez-vous rencontré notre nouvelle stagiaire ?

Comment avez-vous appris le français ?

il faut utiliser le matériel de la manière de dire pour simuler des situations de dialogue en classe

Confirmer

j'ai le plaisir\la joie\l'honneur de vous confirmer ma participation à......

J'assisterai à la réunion.....

Je serai présent pour cet événement.

Annoncer son arrivée

J'arriverai le..., par le vol BA 459, en provenance...

J'arriverai en train, tgv à la gare..

L'arrivée est prévue à...

Donner des détails sur son séjour

je vous appellerai dès mon arrivée.

Je logerai

Je me rendrai..........

Expression orale p 96:

Vous partez en mission avec un collègue

Vous devez décrire la destination, l'objet de la mission, le moyen de transport, les dates de départ et d'arrivée, les horaires d'aller et de retour, la catégorie et la situation de l'hôtel.

Ensuite, vous devez informer votre correspondant de votre arrivée dans le pays.

p 98

p 98. Nous sommes le 25 septembre 2015. Vous faites partie de la délégation de votre pays mais vous n'avez pas pu assister aux travaux du 24 septembre. Vous demandez à un autre membre de la délégation de vous raconter la journée.

Programme de travail et de visite

Informations pratiques

un départ de ..... une arrivée à ...

un retour à...

une installation à ...

Accueil

une inauguration/une séance inaugurale

une cérémonie/réception de bienvenue offerte par ...

un discours d'ouverture

Programme de travail/touristique/culturel

une conférence/une conférence de presse/

une table ronde/un débat/une intervention sur. ..

une séance de travai/ un entretien avec...

une exposition/un concert/une visite/ une excursion

Clôture

un cocktail de départ/un vin d"honneur

une réception de clôture

un discours de clôture/d'adieu

4 complétez. Plusieurs solutions sont parfois possibles.

a... du ministère à 8h30 et .... à l'hotel à 19h30.

b  ...... du nouveau Parlement européen.

c.... du secretaire général de l'Onu avec la présidente du Chili.

d..... en l'honneur de la délégation slovaque.

5. Vous travaillez au service du protocole du ministère des Affaires étrangères de votre pays. Faites un programme de travail et de visites pour une délégation étrangère qui arrive en visite officielle. 

Prononcer une allocution de bienvenue

Saluer l'audience

Mesdames et Messieurs les...,

Madame la..., Monsieur le..,

Chères collègues, Chers amis,..

Parler du lieu, de l'atmosphère

Je suis très heureux de vous retrouver dans cette belle ville de.../dans cette atmosphère sympathique, chaleureuse..

Rappeler les raisons de la rencontre

Nous nous sommes réunis ce soir à l'occasion de.../ dans le cadre de / afin de célébrer/ de commémorer/ de rendre hommage à/ au

Annoncer le discours

J'aimerais profiter de cette occasion pour...

Le moment est venu pour....

Je serai bref..

Dire des mots de bienvenue

J'ai le plaisir/ l'honneur d'accueillir/ de recevoir/ d'inaugurer, de présider

Soyez, Madame, Monsieur, les bienvenus à...

J'adresse tous mes vœux de bienvenue à ...

Porter un toast

Je lève mon verre à...

Je vous invite à porter un toast à...

Je souhaite le plus grand succès à...

7. complétez le discours suivant avec les expressions figurant dans une "Manière de dire"

...... les chefs d'état et de gouvernement,  j'.... de bienvenue aux chefs d'état et de gouvernement qui ont le français en partage. Nous.... pour partager notre volonté d'agir pour le français. Je... à nos travaux et espère, qu'ensemble, nous allons pouvoir répondre à tous les défis qui se présentent à nous.

"Manière de dire"

Présenter une organisation

une organisation, un organisme, une institution, une association, une ong

a été fondé en  /créé par...

a pour objectif/but/ mission d'aider le/la...

de protéger le/la  de lutter contre

de  garantir le/la...

a pour activité principale l'aide à / la protection de../ la lutte contre

est financé par..

est dirigé/ présidé par..

est composé de

est présent dans 20 pays.

Expression orale p 100

Une délégation francophone vient en visite officielle dans votre pays

a. Imaginez le profil des personnes qui font partie de cette délégation ( identité, institution, fonction, raison de la visite, etc)

b. Préparez un programme de travail et de visites pour une journée.

c. Préparez une allocution de bienvenue. N'oubliez pas:

- de présenter votre institution.

- d'annoncer le programme de travail.

d. L'un d'entre vous prononce l'allocution

 

 

Réponse

 

Le Président de la Commission européenne a d'abord rappelé l'importance des énergies renouvelables.

Il a également demandé au Commissaire à l'Énergie de renforcer la sécurité nucléaire.

Il a ensuite demandé aux pays européens de mieux contrôler leur production.

Il a également répondu aux questions des commissaires.

Pour conclure, il a invité tous les partenaires à se retrouver dans le cadre de la semaine du développement durable.

 

Expression orale

Racontez au passé un incident qui vous est arrivé en voyage ( touristique, scolaire, familial)

 

expression utile : le voyage se passe bien\ tout est agréable/

tout à coup\ all'imprévu, de façon inattendue, ....

Pour finir, ...Enfin, 

 

 

Expression orale

Vous êtes l'envoyé spécial d'une chaine de télévision francophone.

Vous rendez compte, en direct du forum de Ise-Shima, de la première journée de travail des ministres de l'Économie du G7. Le présentateur du journal vous pose des questions.

Raconter les événements prévus pour la journée en regardant l'image à côté.