LA PROMESSA COME ATTO LINGUISTICO

Le promesse
 
Fare una promessa è un atto linguistico commissivo la cui forza illocutoria è che il parlante promette di fare un'azione futura a beneficio di un ascoltatore esprimendo la sua proposta (ad esempio una promessa) all'ascoltatore (Searle, 1969). Promettendo, il parlante si impegna a fare questa azione nel futuro. In particolare, Searle (1969: 57-61) afferma che devono essere soddisfatte in totale nove condizioni affinché una promessa possa essere eseguita con successo, che sono elencate di seguito:

1. Il parlante e l'ascoltatore devono comprendere la lingua e l'impegno previsto dall'atto linguistico (ovvero, non è compiuto in modo scherzoso).
2. Il parlante esprime la proposta.
3. L'espressione di un promettente atto linguistico predice un'azione futura che deve essere svolta dal relatore e da nessun altro.
4. Nella condizione preparatoria, l'ascoltatore desidera che l'azione futura promessa venga fatta e l'ascoltatore è consapevole di questo desiderio.
5. Anche a condizione preparatoria, non è ovvio che le azioni future sarebbero state condotte dal parlante prima dell'atto della promessa.
6. Il parlante intende agire in futuro nella condizione di sincerità e ritiene che tale azione sia possibile da compiere da parte sua.
7. I relatori comprendono che l'espressione di una promessa li metterà in obbligo di impegnarsi nel futuro, azione promessa nella condizione essenziale.
8. L'espressione di una promessa è un segno semantico che trasmette ed esprime la promessa intesa, che è compresa dall'ascoltatore in quanto tale.
9. La promessa è pronunciata in modo corretto e sincero se e solo se tutte le altre condizioni sono mantenute.

Struttura della promessa

Rispetto alla sua struttura, i precedenti ricercatori hanno proposto che le promesse hanno quattro tipi di strutture principali: promesse dirette, evasive, satiriche e condizionali (Lione, 1997; Kamel Al-Omari e Abu-Melhim, 2013; Nasser Saeidi, Yazdani Moghaddam e Gharagozlou , 2014).
Inoltre, Searle distingue due forme per promettere: diretto e indiretto. La consegna diretta di una promessa contiene la formula che prometto che .., mentre le promesse evasive, satiriche e condizionali rappresentano consegne indirette di una promessa. Le strategie indirette sono anche caratterizzate da umore grammaticale come l'imperativo o il condizionale.
 In genere, la promessa diretta predomina le strategie indirette.