Per cominciare LE PRESENTAZIONI

PER COMINCIARE
! Greeting people and saying good-bye
! Introducing yourself
! Asking people their names and where
they are from
! Asking people how they are
! Giving and asking for phone numbers
CCOOMMMMUUNNII CC AATT II VV EE GGOOAA LL SS

2 UNI TÀ PRELIMINARE Per cominciare
A LE PRESENTAZIONI
Informale Formale
— Ciao,mi chiamo Roberto.E tu, — Buongiorno,mi chiamo Antonio
come ti chiami? Martelli. Scusi, come si chiama?
— Mi chiamo Francesca. — Buongiorno. Mi chiamo Lidia Segre.
— Piacere! — Piacere!
— Piacere! — Molto lieta.
A.1 ! Si dice così
Ciao Hi, bye
Salve Hello
Buongiorno Good morning, good day
Buonasera Good evening
Buonanotte Good night ( for leave-taking)
(Tanto) Piacere (So) Nice to meet you
Molto lieto/lieta Very pleased to meet you
Scusa Excuse me (informal)
Scusi Excuse me ( formal )
Come ti chiami? What is your name?
(informal)
Come si chiama? What is your name?
( formal )
Mi chiamo... My name is . . .
E tu? And you? (informal )
E Lei? And you? ( formal )
Italians commonly greet one another by shaking hands.
When friends meet, they often kiss each other on both
cheeks. The word ciao means both hello and good-bye. It
comes from the Venetian dialect for schiavo, which literally
means slave or I am your servant.
Lo sapevi
che…
?

A T T I V I T À
P.1 Ciao! Come ti chiami? Introduce yourself in Italian to several classmates,
shaking hands as you do so. Follow the model.
Esempio: — Ciao! Mi chiamo (Antonella). E tu, come ti chiami?
— Mi chiamo (Paolo).
— Piacere!
— Piacere!
P.2 Buongiorno, professore/professoressa! With a partner, imagine you are
meeting your professor at the beginning of the academic year. Using the
pairs of names listed below, greet each other as in the example. Be sure to
use Lei (polite form) to address a professor and tu to address a student.
Esempio: — Salve, professoressa!
— Buongiorno! Come ti chiami?
— Sono Renato Dini.
— Piacere.
— Molto lieto!
1. Professor Zeri / Paola Ristori 3. Professoressa Lustro /
2. Professoressa Barca / Nico Calvi
Antonio Reti 4. Professor Necco / Marta Abate
UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare 3
Italians generally use the formal form Lei with everyone
except family, close friends, classmates, and children. The tu
form denotes familiarity and can also be used to express
group solidarity, among colleagues, for example, or people
belonging to a group, such as a club.
Lo sapevi
che…
?
P.3 Persone famose. You are a famous political leader, actor, singer, etc.
Introduce yourself to classmates and meet as many other “famous” people as
you can! Be sure to use the formal Lei.
Esempio: — Buongiorno! Scusi, come si chiama Lei?
— Buongiorno, mi chiamo Oprah Winfrey. E Lei?
— Mi chiamo Laura Pausini. Molto piacere, signora Winfrey.
P.4 Il postino. You are the new mail carrier and are introducing yourself to
the tenants of a condominium complex.
Esempio: — Buongiorno, sono il nuovo postino. Mi chiamo... E Lei, signora?
— Salve. Mi chiamo Anna Selce. Molto lieta.
— Tanto piacere, signora!
1. Stefano Ardore 3. Sonia Tessi 5. Giuseppe Trota
2. Rita Pico 4. Marco Lotti 6. Angela Gatto

A.2 ! Di dove sei tu? Di dov’è Lei?
4 UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare
A conversation
per strada, Milan
Nomi italiani. Can you give the English equivalents of these Italian names?
maschili femminili
Alberto Enrico Luca Alessandra Elisabetta Luisa
Antonio Giorgio Marco Anna Giovanna Maria
Andrea Giacomo Matteo Caterina Giulia Patrizia
Carlo Giovanni Riccardo Cecilia Ilaria Susanna
Claudio Giuseppe Stefano Chiara Lucia Teresa
Informale Formale
— Ciao, mi chiamo Kristi. — Buongiorno, mi chiamo Paolo
— Io sono Chiara. Di dove sei? Genovesi. Come si chiama?
— Sono di Los Angeles. E tu, — Piacere. Sono Chiara Fini.Di dov’è?
di dove sei? — Sono di Bologna. E Lei?
— Sono di Napoli. — Sono di Palermo.

UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare 5
A.3 ! Si dice così
Di dove sei (tu)? Where are you from? (informal)
Di dov’è (Lei)? Where are you from? ( formal)
Sono di... I am from . . .
Dov’è... ? Where is . . . ?
Ecco... Here is . . .
Italian is spoken on five continents. It is an official
language in Italy, Switzerland, the Republic of San Marino,
and the State of the Vatican, and there are large Italian
communities in Canada, the United States, Germany, Australia,
Argentina, Brazil, and Venezuela.
Lo sapevi
che…
?
A T T I V I T À
P.5 Di dove sei? Ask your classmates where they are from and tell them
where you are from.
Esempio: — Di dove sei, Kevin?
— Sono di San Francisco. E tu?
— Io sono di Dublino.
P.6 Di dov’è Lei? At a conference, a number of people are becoming
acquainted.With a partner, use polite forms and the cities listed below to
create four short exchanges.
Esempio: Catania / Bari
— Buongiorno! Di dov’è Lei?
— Sono di Catania. E Lei?
— Sono di Bari.
1. Roma / Parma
2. Milano / Palermo
3. Pisa / Verona
4. Napoli / Firenze
P.7 La presentazione. On a train in Italy, you strike up a conversation with
three other young people. Find out their names and where they are from.
Use the model dialogue and choose cities from the map on page 6.
Esempio: — Ciao, mi chiamo... E tu, come ti chiami?
— Mi chiamo... Piacere!
— Di dove sei?
— Sono di... E tu?
— Io sono di...

6 UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare
P.8 La sfida (The challenge). With a
partner, take turns finding the
cities listed below on the map.
Esempio: — Dov’è Genova?
— Ecco Genova!
Napoli, Torino, Milano, Palermo,
Ancona, Bari, Bologna, Reggio
Calabria, Venezia
B I SALUTI
Informale Formale
— Ciao, Stefano. Come stai? — Buongiorno, signora Paoli. Come sta?
— Benone! E tu? — Bene, grazie. E Lei, professoressa?
— Non c’è male, grazie. — Sto così così.
S V I Z Z E R A AU S T R I A
F R A N C I A
A F R I C A
REPUBBLICA
DI SAN MARINO
VATICANO
M a r e A d r i a t i c o
M a r e T i r r e n o
Ma r e
L i g u r e
Ma r e
I o n i o
M a r e M e d i t e r r a n e o
L O M B A R D I A
0 50 250 Chilometri
0 100 150 Miglia
100 150 200
50
Corsica
(Francia)
Elba
Capri
Ischia
Giglio
Etna
Stromboli
Vesuvio
Isole
Lipari
Isole Egadi
Ustica
S I C I L I A
SARDEGNA
TOSCANA
UMBRIA
ABRUZZO
L A Z I O
MOLISE
C AMPA N I A
BASILICATA
CALABRIA
P U G L I A M A R C H E
L I G U R I A
PIEMONTE
AOSTA
TRENTINOALTO
ADIGE
VENETO
FRIULIVENEZIA
GIULIA
EMILIA-ROMAGNA
Aosta
Torino
Asti
Brescia
Milano
Verona
Vicenza
Como
Venezia
Modena
Ravenna
Padova
Trento
Bergamo
Bolzano
Genova
La Spezia
Savona
Parma
Bologna
Rimini
Udine
Trieste
Gorizia
Pisa Firenze
Siena Ancona
Pescara
Assisi
Arezzo
Urbino
Perugia
L’Aquila
Spoleto
Matera
Cosenza
Messina
Roma
Campobasso
Napoli
Viterbo
Ostia
SalernoPotenza
Frosinone
Paestum
Bari
Brindisi
Foggia
Lecce
Taranto
Catanzaro
Reggio Calabria
Sassari
Catania
Siracusa
Nuoro
Trapani Palermo
Agrigento
Cagliari
A L P I
C ROA Z I A
U N G H E R I A
B O S N I A -
E R Z E G OV I NA
S L OV E N I A

B.1 ! Si dice così
Come stai? How are you? (informal)
Come sta? How are you? ( formal)
Come va? How’s it going?
Sto... I’m . . .
bene fine
benone terrific
benissimo very well
molto bene very well
abbastanza bene quite well
così così so-so
male badly
Non sto bene. I’m not well.
Non c’è male. Not too bad.
Bene, grazie, e tu? Fine, thank you, and you? (informal)
Bene, grazie, e Lei? Fine, thank you, and you? ( formal)
A T T I V I T À
P.9 E tu, come stai? Ask a few classmates how they are, following the model.
Esempio: — Ciao, come stai?
— Sto bene. / Sto benissimo. / Sto così così. /
Non sto bene... E tu?
— Sto..., grazie!
Italians tend to be quite formal and often use titles in
addressing each other. Here are some of the most common
courtesy and professional titles and their abbreviations.
signore (Sig.) Mr.
signora (Sig.ra) Mrs.
signorina (Sig.na) Miss
avvocato (Avv.) lawyer
ingegnere (Ing.) engineer
professore/professoressa (Prof./Prof.ssa) professor
dottore/dottoressa (Dott./Dott.ssa) doctor
Note that masculine titles ending in -ore drop the final e before a proper
name: signore: signor Bianchi; professore: professor Ricci. Feminine titles
remain unchanged.
Lo sapevi
che…
?
UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare 7

Informale Formale
— Ciao,Anna! — ArrivederLa, signore!
— A presto, Marco! — Arrivederci!
— Ci vediamo!
B.3 ! Si dice così
Ciao Bye (informal) Alla prossima Until next time
Arrivederci Good-bye Ci vediamo See you
ArrivederLa Good-bye ( formal) Addio Farewell
A presto See you soon
P.10 Come sta? Using the following names, greet your partner and ask how
he/she is feeling. Be sure to use formal forms.
Esempio: Sig. Moretti / Prof.ssa Simonelli
— Buonasera, professoressa Simonelli. Come sta?
— Buonasera, signor Moretti. Sto molto bene. E Lei?
— Bene, grazie.
1. Dott. Rossi / Sig.ra Testi 3. Ing.Testori / Sig. Landolfi
2. Sig. Biagi / Dott. Bellini 4. Prof.Croce / Sig.na Carlini
P.11 Nel campus. Greet four different friends on the way to class and ask how
each of them is. Vary what you say, using the following expressions.
To greet: Ciao / Salve / Buongiorno
To ask how a person is: Come stai? / Come va?
To answer: Bene / Non c’è male / Così così / Benissimo, grazie, e tu?
B.2 ! Arrivederci
8 UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare

UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare 9
P.12 La festa è finita. Your party is over and it’s time to say good-bye to your
guests.With a partner, play the parts of host and guest, using the phrases
provided.
Esempi: Marco / a presto
— Buonanotte, Marco, e grazie!
— Prego! A presto!
Sig.ra Rosi / arrivederLa
— Buonanotte, signora, e grazie!
— Grazie a Lei! ArrivederLa!
1. Dott.ssa Rossi / ArrivederLa
2. Laura / Ciao
3. Sonia / Ci vediamo
4. Lia / Arrivederci
5. Sig. Manin / A presto
6. Ing. Leoni / ArrivederLa
P.13 All’università. It’s the first day of classes and you and your partner meet
for the first time outside a classroom. Create a conversation in which you:
• greet each other and introduce yourselves
• express pleasure at meeting each other
• ask how the other person is feeling
• say where you are from
• say good-bye
C L’ALFABETO
a a h acca q cu j i lunga
b bi i i r erre k cappa
c ci l elle s esse w doppia vu
d di m emme t ti x ics
e e n enne u u y i greca, ipsilon
f effe o o v vu
g gi p pi z zeta
The letters j, k, w, x, and y are not regularly used in Italian, although they have
become part of the alphabet with the influx of foreign words: jeep, jet, jogging; koala,
killer; western, windsurf; taxi, extra; yogurt, yacht.
A T T I V I T À

10 UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare
A sunny day in
the piazza,
Piazza Duomo,
Siracusa (Sicily)
A T T I V I T À
P.14 Le sigle. State the following acronyms in Italian.
1. USB 3. CD 5. MP3 7. DVD 9. SOS
2. SMS 4. WWW 6. TV 8. BMW 10. OGM
P.15 Parole italiane. Turn to the Italian-English vocabulary at the end of your
text. Choose five new words and spell them out in Italian to your partner,
who will write them down and then pronounce them.Then switch roles.
Esempio: — Elle, a, ti, ti, e
— Latte! (Latte means milk.)
P.16 Come si scrive (How do you spell that )? Take turns asking your partner’s
name and hometown and how each is spelled.
Esempio: — Come ti chiami?
— Mi chiamo Gina Smith.
— Come si scrive?
— Gi-i-enne-a Esse-emme-i-ti-acca.
— Di dove sei?
— Sono di Detroit.
— Come si scrive?
— Di-e...

UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare 11
The Italian language borrows words from several
other languages. From Latin, it uses ultimatum,
agenda, curriculum; from French, chef, chalet, élite,
buffet; from English, stress, leader, show, business, parttime,
fitness, etc.
Lo sapevi
che…
?
D I NUMERI DA 0 A 100
0 zero 14 quattordici 26 ventisei
1 uno 15 quindici 27 ventisette
2 due 16 sedici 28 ventotto
3 tre 17 diciassette 29 ventinove
4 quattro 18 diciotto 30 trenta
5 cinque 19 diciannove 40 quaranta
6 sei 20 venti 50 cinquanta
7 sette 21 ventuno 60 sessanta
8 otto 22 ventidue 70 settanta
9 nove 23 ventitré 80 ottanta
10 dieci 24 ventiquattro 90 novanta
11 undici 25 venticinque 100 cento
12 dodici
13 tredici
1. Numbers in Italian are written as a single word.
2. The numbers venti, trenta, quaranta, and so on drop the final vowel before uno and otto,
both of which begin with a vowel: ventuno, ventotto, etc.
3. In the numbers 23, 33, 43, and so on, tre is spelled with an accent: ventitré.
P.17 Quale città? Choose a city from the map on page 6. Slowly spell its
name for your partner, who will try to guess the city after hearing as few
letters as possible.

A T T I V I T À
P.18 La sfida. Challenge a neighbor to:
1. Count in multiples of 2 from 20 to 40
2. Count in multiples of 3 from 30 to 60
3. Count in multiples of 5 from 40 to 80
4. Count backward from 100 to 85
5. Count backward from 50 to 35
P.19 Qual è il prefisso per... ? In Italy, you must always dial the prefisso (area
code) before the number, even for local calls.With a partner, take turns asking
the prefisso for some Italian cities.Write the numbers your partner tells
you, then check the list. Note that the prefisso always starts with zero.
Esempio: — Qual è il prefisso per Torino?
— Il prefisso è 011 (zero, undici).
12 UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare
! "

UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare 13
P.21 Pronto, centralinista (Hello, operator)? You are calling directory assistance
for the following people’s telephone numbers.Your partner will consult the
page from the Florence phonebook and tell you the numbers.
P.20 Qual è il tuo numero di telefono? Ask five classmates for their phone
numbers and write down the numbers.
Esempio: — Qual è il tuo numero di telefono?
— È 010–215614 (zero, dieci, ventuno, cinquantasei, quattordici).
Esempio: — Per favore, qual è il numero di Aldo Lipari
— Il numero è...
1. Salvatore Liotta
2. Umberto Limberti Bonemersi
3. Patrizia Lionetto
4. Renata Limbo
5. Linea Stampa 2000

14 UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare
P.22 Numeri utili. Pagine Bianche lists useful numbers at the beginning of the
phone book. State the following numbers in Italian.What number would
you call if you wanted:
• to call an ambulance?
• to report a fire?
• to report a forest fire?
• to know about traffic problems?
Cellular phones (telefono cellulare
or telefonino) are extremely popular
in Italy. In a country of approximately
60 million people, there are over
70 million cell phones! Some of the
largest cell phone companies are TIM
(Telecom Italia Mobile), Vodafone, and Wind.
Lo sapevi
che…
?
• to report violence against a woman?
• to help a child in need?
• to report an accident?

UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare 15
D O T T . I N G . G I O V A N N I F E R R I
Viale Lazio 4, 201 45 Mil ano te l. 02 3 34019 5
P r o fe s s o r e ss a M a rc el l a C o s t a
Corso Garibaldi 1, 80138 Na poli
081 543621
Avv ocato
V ia Verdi 23, 0 0187 R oma 06 7 955320
Dott. Mario Bianchi
d o t t . l u i s a m a r t i n i
m e d i c o
via cavo u r 25, 50 125 f ir en ze
te l. 055 215 7 89
Ce ll . 3 47 88 0 5241
C ell. 339 7858439
P.24 Due conversazioni. What do you think the people shown are saying to each
other? With a partner, create a conversation for each scene using words and
expressions you have learned in this chapter. Then act out both exchanges.
P.23 Biglietti da visita (Business cards). Using the following business cards,
adopt an identity and introduce yourself to a partner, giving your name,
title, city, address, and telephone number.
Esempio: Mi chiamo...
Sono... (architetto, professoressa, ecc.)
Sono di...
Abito a (I live at )...
Il numero di telefono è...

16 UNI TÀ PREL IMINARE Per cominciare
I saluti
a presto see you soon
addio farewell
alla prossima until next time
arrivederci good-bye (informal)
arrivederLa good-bye ( formal)
buonanotte goodnight ( for
leave-taking)
buonasera good evening
buongiorno good morning, good day
ci vediamo see you
ciao hi, bye
salve hello
Le presentazioni
bene, grazie, e Lei? fine, thank you, and you?
( formal)
bene, grazie, e tu? fine, thank you, and you?
(informal )
come si chiama? what’s your name? ( formal)
come sta? how are you? ( formal)
come stai? how are you? (informal)
come ti chiami? what’s your name?
(informal)
come va? how’s it going?
e Lei? and you? ( formal)
e tu? and you? (informal)
mi chiamo... my name is . . .
molto lieto/a very pleased to meet you
non c’è male not too bad
non sto bene I’m not well
(tanto) piacere (so) nice to meet you
scusa excuse me (informal)
scusi excuse me ( formal)
sto... I’m . . .
abbastanza bene quite well
bene fine
benissimo very well
benone terrific
così così so-so
male badly
molto bene very well
L’origine
ecco... here is / here are . . .
di dov’è (Lei)? where are you
from? ( formal)
di dove sei? where are you
from? (informal)
dov’è... ? where is . . . ?
sono di... I am from . . .
Persone
l’avvocato (Avv.) lawyer
il dottore (Dott.) doctor
la dottoressa (Dott.ssa) doctor
l’ingegnere (Ing.) engineer
il professore (Prof.) male professor
la professoressa (Prof.ssa) female professor
la signora (Sig.ra) Mrs.
il signore (Sig.) Mr.
la signorina (Sig.na) Miss
I numeri
0 zero 19 diciannove
1 uno 20 venti
2 due 21 ventuno
3 tre 22 ventidue
4 quattro 23 ventitré
5 cinque 24 ventiquattro
6 sei 25 venticinque
7 sette 26 ventisei
8 otto 27 ventisette
9 nove 28 ventotto
10 dieci 29 ventinove
11 undici 30 trenta
12 dodici 40 quaranta
13 tredici 50 cinquanta
14 quattordici 60 sessanta
15 quindici 70 settanta
16 sedici 80 ottanta
17 diciassette 90 novanta
18 diciotto 100 cento
!Vocabolario

The Roman Colosseum
! Addressing different people
! Asking what and where things are
! Telling someone your age
! Describing states of being
! Negating
! Telling time
Siamo a Roma!
VISITARE
CCOOMMMMUUNNII CC AATT II VV EE GGOOAA LL SS